Montag, 12. November 2012

Vichy - Normaderm

 (please scroll down for English version)
Hallo ihr Lieben :-)
Samstag kam eine kleine Testbox von Vichy bei mir an, von der ich euch kurz berichten möchte.
Enthalten waren ein Waschgel und Creme aus der Normaderm Pflegeserie gegen Hautunreinheiten.

Die Menge reichte jeweils für eine Anwendung und ich habe sie abends benutzt. Erst mal zum Waschgel. Es roch recht angenehm und war durchsichtig, vielleicht ein wenig grünstichig. Auf der Haut hat es sich weich angefühlt und nicht gebrannt, geschrubbt oder ähnliches. Ich hatte den Eindruck, dass Makeup-Reste damit ganz gut weg gehen. Nach der Anwendung hatte ich allerdings stellenweise leichtes Spannen und es sah aus als läge ein Film über meiner Haut.
Das hat mich, im Vergleich zu meinem bisherigen Produkt nicht überzeugt.

Danach habe ich die Creme verwendet. In Geruch und Farbe war sie dem Waschgel ähnlich.  Sie ließ sich nicht so leicht verteilen und klebte ein wenig. Ich bin nach der Anwendung nicht sofort schlafen gegangen und selbst nach 2 Std. hatte ich noch den Eindruck die Creme wäre nicht ganz weg. Meine Haut hat außerdem geglänzt und sah sehr ölig aus. Das finde ich bei einem Produkt gegen unreine Haut ein Nogo!

Zusammenfassend würde ich die Produkte nicht weiter empfehlen. Vermutlich gibt es einen Typ unreiner Haut, der entweder auf das eine oder das andere Produkt anspringt, aber für mich passt es überhaupt nicht. Einerseits Spannungsgefühl, andererseits ölig, das passt für mich nicht zusammen. Ich werde die Produkte nicht kaufen.

Hey guys :-)
On Saturday I got a sample box of Vichy Normaderm for impure skin. Inside were a face wash and a face creme. I used it on the same day after removing my makeup.

First the facewash. It has a nice smell and no colour (maybe a bit green). It felt soft and smooth on my skin, no scrubbing or burning. I had the impression that it removes well the rest of makeup that might have been on my skin. But after using it my skin felt tense and it looked like a had a film on my face. This did not convince me, compared to the product I usually use. 

I applied the creme directly after washing my face. The smell and colour was like the face wash. It was hard to distribute the creme all over my face and it felt sticky. 
I did not go to bed directly after using it and even 2 hours later I felt like the creme did not move in properly. My skin was shiny and oily. To me this is a No-Go if a product is made for impure skin. 

In sum I would not recommend the products. Probably there is a type of skin that goes well with these products but for me it doesn't fit at all. Tense skin on one hand and oily skin on the other, only after using the products is defenitely not what I am looking for when I buy a product for better looking skin. I won't buy these products!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen