Freitag, 26. April 2013

Summer Secrets Pt. 3 - Sexy legs

(English translation inbetween :-))

Hey Mädels :-)
Willkommen zu Part 3 der Summer Secrets Reihe! Heute bringen wir die Beine auf Vordermann, damit die Röcke auch sofort aus dem Schrank geholt werden können.
Los geht's!

Hey Ladies :-)
Welcome to part 3 of the summer secrets episode! Today we get sexy summer legs! Let's got! 


Schritt 1: Haare entfernen!
Egal, ob mit dem Rasierer oder Epilierer, die Haare müssen weg! Beim Epilieren immer danach peelen ;-)
Wer alle Infos zum Epilieren noch ein mal ausführlich haben möchte klickt hier: Epilieren - so geht's richtig (Video)

Step 1: Remove your hair!
No matter if you shave them or epilate, they have to go!
Always use a peeling after  the epilation ;-)











Schritt 2: Feuchtigkeit
Diesmal ausnahmsweise nur trockene Stellen eincremen, wie Knie, Knöchel, Fußaußenseiten etc.
Ich benutze zur Zeit die Balea Brazil Mango Bodylotion (LE). Riecht wirklich super toll und spendet viel Feuchtigkeit!

Step 2: Moisturize
Use any moisturizing cream on dry areas, such as knees, ankles, sides of your feet etc.
I use a fruity lotion at the moment :-)












Schritt 3: Bräunen!
Ja, gebräunte Beine müssen her, damit keine weißen Stengel unter dem Rock hervor schauen.
2-3 Pumpstöße auf die Beine geben und mit einem Schwamm verteilen. Am besten von der Vorderseite in runden Bewegungen zu der Unterseite.
Das unterstreicht zum einen die natürliche Form der Beine, macht zum anderen aber auch weniger Streifen :-)
Meinen Selbstbräuner (St. Tropez Self Tan Mousse) habe ich euch hier bereits vorgestellt.

Step 3: Tan!
Nobody wants pale legs when wearing bright-coloured skirts. 
Apply 2-3 dots on your legs. Then use a sponge to rub it in. Do it in round movements. This makes it look like the normal shape of your leg plus you are less likely to get stripes. :-)
I use the St. Tropez Self Tan Mousse which I showed you here.


Fertig! :-) Eigentlich wollte ich euch heute auch noch ein Video zum neuen Trend Sugaring zeigen, leider hat die Masse das Klima in meinem Badezimmer aber nicht so gut weggesteckt. Mal sehen, ob sich das noch retten lässt!
Habt eine schöne Zeit :-)

Done! :-) I wanted to show you a video on the new trend sugaring as well, but somehow the paste didn't survive my bathroom climate. I'll have a look whether I can save some of it!
Have a great time :-)

Samstag, 20. April 2013

Summer Secrets Pt. 2 - Get rid of your winter haircut!

 Hey Mädels :-)
heute nach Längerem mal wieder ein Video von mir. Darin seht ihr, wie die lange Wintermähne ganz einfach fällt - zumindest teilweise.
Setzt doch pünktlich zum Wochenende mal die Schere an - Mut zur Veränderung!!


Hey girls :-)
today a new video as there hasn't been any in a while. Here you see how I get rid of my winter haircut - at least partly.
Get your scissors out and get ready for the weekend!

Donnerstag, 18. April 2013

Summer Secrets Pt 1 - Your Hair

(English summary at the very very bottom ;-))
Hey Ladies,
der Sommer ist da! Zeit für eine neue Serie auf meinem Blog: Summer Secrets! In den nächsten Posts machen wir uns Sommerfit!
Heute die late night version und Part 1: Die Haare!

Sonne und Haare vertragen sich leider nicht besonders. Wenn dann noch Salzwasser dazu kommt, ist es meistens ganz vorbei. Am Ende vom Sommer muss immer ordentlich Länge dran glauben. Darum ein paar zusätzliche Tipps zur normalen Pflege (Shampoo, Spülung, Kur).

Natürlich gibt es ganz unterschiedliche Haartypen, für die unterschiedliche Sachen funktionieren. Die einen haben dickes Haar, das jedes Färben verzeiht, andere haben ganz dünne Haare, die sofort brechen. Bei meinen 4 Tipps sollte für jeden Haartyp etwas dabei sein, natürlich freue ich mich wie immer über euer Feedback.

Los geht's!


Der absolute Hipe zur Zeit: Haaröle! Ich habe ein Arganöl, das bei meinem Glätteisen dabei war. Es gibt diese Öle auch von anderen Firmen in der Drogerie.
Ganz wichtig ist, dass man das Öl in trockenem und nassem Haar anwenden kann. In trockenem Haar gibt es extra Glanz und versiegelt optisch die Spitzen. In nassem Haar schließt es Feuchtigkeit ein.
Darum meine Empfehlung: Im nassen Haar anwenden und hier auch nur eine kleine Menge für die Längen und Spitzen.
In trockenem Haar kann es vor allem bei dünnen Haaren schnell fettig werden und die Haare zusammen kleben.

Vor dem Föhnen angewendet stärkt es jeden Haartyp und sagt fizzeligen Haaren den Kampf an!


Sommer, hohe Luftfeuchtigkeit und Glätteisen - Autsch! Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe eine leichte Naturwelle in den Haaren, die vor allem im Sommer dafür sorgt, dass Glätten zum Albtraum wird.

Zwei Möglichkeiten:
Entweder mehrfach glätten und jede Menge Haarspray auf die Haare sprühen (bye bye Spitzen)
ODER
sich der Realität stellen und bewusst auf Wellen setzen. Vor allem bei sehr dickem Haar kann es schwierig werden, super geeignet ist es aber für kurze Haare und dünne Haare.
Eine walnussgroße Portion (bei Länge über die Schultern hinaus) von unten nach oben in die Haare kneten. Den Ansatz am besten aussparen. Beim Föhnen der Haare weiter kneten und möglichst von unten nach oben föhnen für extra Volumen. Anschließend am Ansatz leicht nach unten bürsten - done!
Wenn ihr zu diesem Look ein Video möchtet, lasst es mich wissen ;-)

Einer meiner absoluten Lieblinge von Balea! Ich finde die Haarmilch ist super geeignet, um den Haaren etwas textur zu geben. Sie werden einfach griffiger und leichter zu stylen. Dazu sorgt das Produkt für Feuchtigkeit. Für mich ein günstiger Alleskönner, der vor allem klasse ist, wenn die Haare an der Luft trocknen sollen.
Die Milch sorgt dafür, dass die Haare nicht nur schlapp herunter hängen und auch in trockenem Zustand noch formbar sind.
~ I am so in love ~











Für ganz trockene Spitzen noch ein extra Tipp:
Feuchtigkeitscreme hilft auch in den Haaren! Ich habe hier eine Creme von bebe, es geht aber auch jede andere Creme. Wichtig ist, dass sie Feuchtigkeit spendet und eher flüssig ist als fettig (die klassische Niveacreme eignet sich nicht!).
Einfach eine kleine Menge, so wie im Foto in die Längen und Spitzen geben.
Wem das zu fettig aussieht, der kann die Creme auch über Nacht als Kur in den Haaren lassen.

Toll übrigens auch gerade im Urlaub: Sonnencreme!
Neben Sprays für die Haare (gibt es auch von Balea) kann Sonnencreme einen super Schutz abgeben! Wichtig hier am Strand: Wasserfeste Sonnencreme und die Haare am besten im Dutt ;-) Dann fällt der strähnige Look auch nicht so auf.

Absolutes Don't übrigens für gesunde Haare im Sommer: Blondieren! Egal ob beim Friseur, mit Sprays oder Zitronensaft. Alle Varianten trocknen aus und sind der Tot für angegriffene Spitzen!

Ich hoffe euch haben meine Tipps gefallen. Wenn ihr zu der einen oder anderen Variante gerne ein Video-Tutorial hättet, lasst es mich wissen! :-)
Bis dahin genießt die Sonne!


Hey girls :-) 
Here's my English summary to explain the pictures above. What you see are 4 methods to have nice and healthy looking hair during summer time. 

No. 1: Argan oil! It moisturizes your hair when applied on wet hair and seals your end in dry hair. You can buy it from different brands in your local drug stores.

No. 2: Don't try to streighten your hair! You will wear it out and lose your ends. Just go for some volume. Humidity in the air supports that look ;-)

No. 3: Some hair milk to give structure! Especially when you love to let your hair dry without hairdryer you will love this as it makes your hair moldable. 

No. 4: Some creme :-) What is good for your face will also help your hair. Make sure you use moisturizing creme and not greasy creme. When you are on the beach sun creme can also help to protect your hair!

Freitag, 12. April 2013

Shopping Haul - Zeigt her eure Beine!

Hey ihr Lieben :-)

Es war mal wieder Zeit zu shoppen und zwar nicht irgendwas, sondern Hosen!
Ehrlich gesagt hab ich das immer gehasst. Ein Top, das nicht passt ist immer nur halb so deprimierend, wie eine Hose, die nicht nach oben will oder mit viel Mühe hochgezogen wird, aber dann nicht zu geht.
Gestern habe ich es gewagt mich auf die Suche zu machen und war sogar recht erfolgreich :-)

Hier für euch meine Ausbeute in allen Details ;-) Viel Spaß!!

Nummer 1 eine bunt gemusterte Leggings von Tally Weijl. Das Muster ist wirklich sehr auffällig, aber zusammen mit einem schlichten schwarzen Top und schwarzen Schuhen finde ich macht sie wirklich etwas her. Dazu noch etwas Goldschmuck et voilà! :-)
Solche Leggings gibt es schon länger in allen Läden (auch deutlich bunter). Ich denke allerdings die ganz farbenfrohen Exemplare sollte man nur tragen, wenn sich an den Beinen wirklich nicht der Hauch einer Problemzone zeigt, sonst schafft man sich mehr Kilos als man eigentlich hat.










Nummer 2, ebenfalls von Tally Weijl: High-Waist-Shorts!
Die Shorts gehen bis etwas über den Bauchnabel und sind ideal, um ein paar Winterröllchen zu verstecken :-)
Hinten sind sie relativ knapp geschnitten. Für Mutige im Sommer so zu tragen, für alle anderen in Kombination mit einer Strumpfhose auch zum Feiern geeignet.
Ich würde ein Tanktop dazu nehmen und in die Hose stecken.
Mit einem engen Top darüber malen sich die Knöpfe unschön ab. Deswegen ist sie "nur" zum Schummeln nicht geeignet.












Nummer 3 habe ich bei Kult entdeckt. Früher war ich oft dort, um Hosen zu kaufen, in den letzten Jahren kaum noch. Die Preise waren deutlich niedriger, als ich sie in Erinnerung hatte. Natürlich findet man nach wie vor Hosen für um die 100€ dort, aber wie man sieht geht es auch deutlich günstiger.
Die Hose hat Röhrenschnitt und Krinkel-Optik. Das besondere Highlight sind natürlich die Hosenträger! Ich bin wirklich gespannt, wie sich die Hose im Alltag macht.
Falls die Hosenträger da doch eher stören, kann man sie an den Knöpfen aber nach Belieben aushaken.








Und die letzte Hose. Gefunden habe ich sie bei New Yorker an einem extra Jeansständer (der mir ganz hinten im Laden vorher nie so richtig aufgefallen ist).
Das Besondere hier ist, dass sie ein gerade geschnittenes Bein hat, also keine Röhre.
Meine Lieblingsjeans ist genauso geschnitten und ich muss sagen, ich finde ein geradegeschnittenes Bein deutlich besser als eine Röhre. Man kann die Hose genauso in Stiefel anziehen, sie sehen aber auch zu Ballerinas und Sneakern gut aus.
Bei Röhren stört mich da oft, dass die Füße aussehen wie Clownschuhe, weil sie so eckig unter der Hose vor kommen.
Den Preis finde ich auch hier voll okay und ich bin wirklich unglaublich froh, endlich mal Nicht-Röhren in einem normalen Laden gefunden zu haben.
Wer sonst schon aufgegeben hat bei New Yorker und Co. Hosen zu kaufen, weil seit Jahren alle - wirklich alle - in Röhre geschnitten sind, kann hier noch mal einen kostengünstigen Versuch starten.Versprochen: Diesmal muss man sich nicht mühsam aus den Hosenbeinen pellen!


Fazit: Die letzten Winterkilos können ruhig noch etwas kleben bleiben, auch wenn der Sommer ja jetzt endlich zu kommen scheint. Es lässt sich vieles weg Schummeln und kaschieren - ganz ohne Stress beim Hosenkauf :-)

P.S: Alle Rätselrater auf meiner Facebookseite müssen sich noch ein wenig gedulden, bis der Post zu dem Foto von Mittwoch kommt! :-)

Mittwoch, 3. April 2013

I am - zu was Wartezeiten führen können

Hey ihr Lieben,

heute mal wieder ein Haul! Ich habe mich ja schon mehrfach über die bösen bösen Läden am kölner Hauptbahnhof ausgelassen, heute war es wieder soweit!
(Und gestern - und eigentlich auch letzte Woche)

Der Schmuckladen I am hat es mir angetan. Ich finde die Stücke wirklich total schön dort und meiner Erfahrung nach halten sie auch lange.

Schon wenn ich in den Laden hinein komme und alles so schön nach Stil und Farbe sortiert hängt, könnte ich überall zuschlagen. Zu jeder Kollektion gibt es passende Stücke.
So z.B. auch das Bettelarmband und die Kegelohrringe, die ich mir gekauft habe.
Mittlerweile hab ich mir die Kundenkarte geben lassen, damit sich das ständige Shoppen auch mal in Punkten zeigt und lohnt.
Gesamtpreis übrigens 42,65€

Was ist euer Lieblingsstore für Schmuck?