Ein Weiterer Fragen-Tag - 11 Things about me

Ich wurde wieder getagged, diesmal von Atropa,
da ich vor Kurzem erst 11 Fragen beantwortet habe und 11 Personen getagged habe, werde ich den Tag diesmal nicht weiter geben ;-)

Die Fragen beantworte ich aber natürlich gerne!

I got tagged by Atropa,
as I did such a 11 questions 11 people to tag tag some weeks ago, I will not tag another 11 ;-)
But of course I will answer the questions!

1.  Was war dein letzter absoluter Fehlkauf? ( egal um was es geht ob Lebensmittel oder Beauty oder CD)
1. What was your last mispurchase?
Ein Nagellack von Flormar// A Flormar nailpolish 
 
2. Und was war dein letzter Glücksgriff den du gekauft hast? ( ebenfalls egal was)
2. What was the last lucky shot you had?
Mein Wintermantel :-) // My coat for winter :-)
 
3. Was würdest du heute tun, wenn morgen die Welt untergehen würde?
3. What would you do today, if tomorrow was doomsday?
 Noch mal mit allen lieben Menschen sprechen, die mir wichtig sind und mir ansonsten einen möglichst schönen Tag machen. // I would talk to all the people that mean a lot to me and then just try to enjoy the day.
 
4. Was ist für dich ein Mode bzw. Beauty No-Go?
4. What is a fashion or beauty no-go to you?
No-Go generell ist schwer zu sagen, da es immer zu bestimmten Typen passt. Zu dunkles, fleckiges Make-Up oder so start sonnenbankgebräunte Haut finde ich allerdings unschön.//
I think it is hard to tell in general as certain styles always fit certain kind of people. But too dark, spotty make-up is something I don't like and too dark sunbed-tanned skin.
 
5. Was war früher dein Traumberuf?
5. What used to be your dreamjob when you were a kid?
Sängerin und Lehrerin :D // Singer and teacher :D
 
6. Und führst du ihn jetzt, im Erwachsenem alter aus – wenn nein Warum?
6. Are you working in your dreamjob now - if not, why?
Nein, ich habe mich entschieden Wirtschaftspsychologie zu studieren. Singen konnte ich ohnehin noch nie :D Vielleicht werde ich dem Lehramtsstudium irgendwann einmal nachtrauern ;-) //
No, I decided to study business psychology. I actually never used to be a good singer :D Maybe I will regret not being a teacher some time in future... ;-)
 
7. Hast du schon einen Plan was du zu Weihnachten verschenken willst?
7. Do you have plans for christmas presents?
Ja, habe ich. Für meine Großeltern gibt es vermutlich wieder einen Fotokalender. Ich sehe sie nicht so häufig und so haben sie zumindest etwas von mir.//
Yes, I do. I will give a calendar to my grandparents. I don't see them very often, so at least they have some pictures of me.
 
8. Was ist dir wichtiger – schick aussehen und notfalls frieren oder lieber warm und dick dafür wenig „sexy“ und „modisch“ 
8. What is more important to you - looking great and freezing or feeling warm but less sexy?
Ich denke es ist möglich auch dick eingemummelt gut auszusehen. Wenn es hart auf hart kommt mit Schnee und Eis, müssen im Matsch aber eher die unmodischen Stiefel ran als meine Lieblinge :-)//

I think it is possible to be warm and wear nice clothes. But when it comes to a whole lot of snow, ice and mud I would rather choose the less-fancy boots than my loved ones ;-)
 
9. Gibt es etwas das du unnatürlich oft besitzt OHNE das du es selbst als Sammel bezeichnen würdest?
9. Is there something that you own uncommonly often without saying you collect it?
Hmm, ich glaube nicht. Mir fiele nichts ein, was ich als unnatürlich bezeichnen würde :-)//
I cannot think of anything that I would consider to be uncommon.
 
10.  Was ist dein Lieblingsfilm und/oder Serie?
10. What is your favourite film or serie?
Um diese Jahreszeit Tatsächlich Liebe und als Serie Big Bang Theory. //
At this time of the year Love actually for film and Big Bang Theory as serie.
 
11. Weiße Weihnachten oder kein Schnee – was ist dir Lieber?
11. Whity christmas or no snow - what do you prefere?
Kein Schnee! Ich hasse Schnee, weil er immer zwangsläufig auch zu Matsch wird.//
No snow! I hate snow as it always turns into mudd at a time.